Welcome to blogs.ocweekly.com
Blogs
  • News
    • Daily News
    • News Articles
    • Moxley Confidential
    • National
    • Letters
  • Music
    • Top Picks
    • Heard Mentality
    • Entertainment Ads
    • Submit An Event
  • Calendar
    • Top Picks
    • Submit an Event
    • Valentine's Day Events
  • Restaurants
    • Restaurant Guide
    • Reviews
    • This Hole-In-the-Wall Life
    • Stick a Fork In It
    • Sponsored Online Menus
    • Restaurant Ads
  •  
  • Arts
    • Theater
    • Books
    • Trendzilla
    • Submit an Event
  • Films
    • Now Showing
    • Movie Showtimes
    • Reviews
    • Movie Ads
  • The Ads
    • Ad Index
    • Flip Book
    • Media Kit
  • Classifieds
    • Free Classifieds
    • Real Estate For Sale
    • Virtual Career Fair
    • Personals
    • Personals Blogs
    • Alternative Healing
  • Blogs
    • Navel Gazing
    • Heard Mentality
    • Stick A Fork In It
  • Columns
    • Ask A Mexican
    • Hey You!
    • Savage Love
    • Letters
  • Best Of
    • Arts & Entertainment
    • Bars & Clubs
    • Food & Drink
    • People & Places
    • Shopping & Services
    • Best of Ads
    • Readers Choice
  • Bars/Clubs
    • Bars/Clubs Home
    • Bars/Club Ads
    • Marijuana Dispensaries
  • Archives
  • Reader Recommendations
  • Promotions
    • Events
    • Street Team
    • Join the Street Team
    • On Sale!
    • Free Stuff
    • Sponsored Concert Calendars
  • Site Map

Top

blog

Stories

  • School Daze

    Buy a Fruit Cup, Save College Summer Session

    By Fiorella Casella

    1
  • Dishney

    Fat People at Disneyland: An Appreciation

    By Vickie Chang

    2
  • Breaking News

    Judge in Jailhouse Murder Failed to Disclose Conflict

    By Nick Schou

    3
  • A Clockwork Orange

    District Attorney Objects to Judge's Gang-Banger Sentences

    By Matt Coker

    4
  • A Clockwork Orange

    OC Impacts Some of the Country's Worst Freeway Commutes

    By Matt Coker

    5
  • Gunkist Memories

    Alba and Arellano Are Cousins; You Can See It in the Foreheads

    By Gustavo Arellano

    6
  • Wax On, Wax Off

    Art is Self-Taught Robb Havassy's Whole Life

    By Bradley Beylik

    7
  • Dishney

    Losing Your Head Over Disneyland

    By Vickie Chang

    8
  • Main

    Fetching the 10 Most Popular Dog Names

    By Vickie Chang

    9
  • Wax On, Wax Off

    Starting the New Year Recovering From Partying in Mammoth

    By Bradley Beylik

    10
  • A Clockwork Orange

    This Dreamboat Cleans Ladies' Houses for Free (Sans the Wrap)

    By Matt Coker

    11
  • Ex Cathedra

    Heckuva Job, Brownie! Top 5 Diocese of Orange Transgressions

    By Gustavo Arellano

    12
  • Crime & Sex

    Tiny Perv Says Teens' Blow Jobs Made Him Lucky at Casino

    By R. Scott Moxley

    13
  • Gay Marriage

    Rick Warren Reaps the Anti-Gay Pastors He's Sown in Uganda

    By Gustavo Arellano

    14
  • A Clockwork Orange

    She's Now a Wanted Real Housewife of Orange County

    By Matt Coker

    15
 
Crime & Sex

78-Year-Old Man Arrested for Kicking Cop in the Nuts (Twice)

By Matt Coker, Tuesday, Nov. 3 2009 @ 7:58AM
Comments (21)
Categories: A Clockwork Orange, Little Saigon Follies
kicked-in-nuts.jpg

​What began as a routine traffic stop Wednesday ended with the arrest of a 78-year-old Garden Grove man for allegedly battering a much younger police officer--an attack the cops say included grandpa kicking the patrolman in the nuts.

Twice!

The unidentified officer/victim using a hand-held Laser Radar gun stopped a speeding vehicle near Garden Grove Boulevard and Palm Avenue in Garden Grove shortly after 11:30 a.m. Wednesday. Police say that when the officer approached the vehicle, the elderly driver and lone occupant became agitated over being stopped.

According to the Garden Grove Police Department narrative: 

The driver was was asked to stay in his vehicle but refused to do so. First, he got out of his car, in the lanes of traffic, to retrieve his drivers license. After being told to sit down inside his car and wait for the officer, the driver complied for a few moments but got out of his car in traffic again and approached the officer with his vehicle registration.

The officer convinced the man to step to the curb out of traffic for both of their safety, but when he was told he was receiving a citation for speeding and was asked to sign the ticket, he allegedly told the officer, "I don't believe you--I am from Vietnam."

The officer showed the old man his radar gun, which allegedly showed a speed of 52 mph in a zone with a 35 mph posted speed limit. Police say the driver then became more agitated, stepped within three inches of the officer's face and began screaming. The officer told gramps to back away--but the AARP member instead took a fighting stance, according to police.

And it was then the Matlock viewer struck the officer twice with a closed fist, once in the chest and once in the shoulder according to the police report. The officer is said to have  pushed his attacker back, dropping his citation book and radar gun in the process. It was then the soft food chewer kicked the copper in the groin, police say. The officer then grabbed the possible Depends wearer, taking him to the ground to prevent any further assault, the report states.

But while on the ground being handcuffed, the pre-television rememberer remained combative. He was allowed to sit on the curb while paramedics responded and other officers arrived to help contain the gray threat. It was then he was observed standing up and kicking the officer again in the family jewels, according to the narrative.

Finally, the other cops chipped in to help restrain the one-old-man wrecking crew. Others helped assist the aching officer.

The driver, Mong Kim Tran, sustained minor facial and wrist abrasions and, because of his age, he was taken to a local hospital as a precaution. Perhaps contemplating a future lawsuit, the police report states, "At no time did Tran lose consciousness in the presence of the officers, paramedics or doctors who treated him."

Tran was treated and released from the hospital and arrested on suspicion of assault and battery on a police officer and he was also cited for speeding. Normally, the more serious charge would earn an arrestee a trip to Orange County Jail for booking. Due to Tran's age, the officer decided to release him from the hospital on a citation.

Showing such mercy after getting kicked twice in the balls may be the most amazing part of this story.  

Comments (21) Write Comment
Share

Related Content

  • Garden Grove DUI Checkpoint Produces Arrests, Citations, Impounds and a Wanted Parolee December 1, 2009
  • Babysitting Boyfriend Arrested After 2-Year-Old's Death September 1, 2009
  • Cops to Be Out in Force Throughout OC This Weekend, "Black Friday" November 19, 2009
  • To Protect and Swerve April 11, 2002
  • 2009 Postseason Throwdown: Think and Drive October 23, 2009

More About:

  • Garden Grove
  • Mong Kim Tran
  • Orange County Jail
  • Police
  • Emergency Medicine

Comments (21)

d says:

I've heard this all before. "I'm from Vietnam (or China, Korea, India, etc.) and I don't have to obey your laws." "We are 'entitled'."

Posted On: Tuesday, Nov. 3 2009 @ 9:59AM
Anonymous says:

a cop got kick in the nut by an 78 years old man? LOL...

Posted On: Tuesday, Nov. 3 2009 @ 10:18AM
Anonymous says:

[Idiocracy]
OW My Balls!
[/Idiocracy]

Posted On: Tuesday, Nov. 3 2009 @ 3:52PM
Jebediah Webb says:

Perhaps kicking someone in the stones is a sign of respect in Vietnam?

Posted On: Tuesday, Nov. 3 2009 @ 4:47PM
John Woods says:

Haha good for him! Shoulda kicked him 6 times! Stupid cops.

Ress
www.private-web.se.tc

Posted On: Wednesday, Nov. 4 2009 @ 2:58PM
Fredward Mcwilliams says:

I'm sorry but Matt Coker should learn how to respect his elders and then stick a gun in his mouth. Why diss the old man? The cop is the waste of eggs and sperm, as are all of them. When is the last time a cop has helped you or anybody you know? 0 for me!

Posted On: Wednesday, Nov. 4 2009 @ 3:10PM
GGer says:

This old man and his family should be ashamed of themselves. It's one thing to believe gramps when he said he didn't hit the cop, but it's another thing entirely to contact the media and try to spin gramps' story into some look-at-us-Viets-we're-so-oppressed fairy tale.

Clearly, the cops went too easy on this delusional, disrespectful old fart.

Posted On: Wednesday, Nov. 4 2009 @ 3:37PM
fallout says:

you guys hating on the police are dumb. if youre speeding, how are you gonna get upset with a cop for giving you a ticket?

Posted On: Wednesday, Nov. 4 2009 @ 3:50PM
testing says:

I am sorry for the Police Officer, It's funny.

Posted On: Wednesday, Nov. 4 2009 @ 4:13PM
Testing says:

Anyway, I believe this old man didn't understand what the police said.

Posted On: Wednesday, Nov. 4 2009 @ 4:17PM
GGer says:

"I believe this old man didn't understand what the police said."

According to the Register article, he eventually complied when told to get back into his vehicle. Then, he decided to get out again.

If you're cranked up enough to get physical with the police, you're undoubtedly too excited to stay put like you've been asked to do.

Posted On: Wednesday, Nov. 4 2009 @ 4:47PM
OldManRiver says:

I love how you wrote all of these euphemisms for old people while describing a man that could kick your nerdy little ass without breaking a sweat.

Posted On: Thursday, Nov. 5 2009 @ 8:35AM
Robert M. Canvin says:

I must say, not all police are bad, and many have my full respect, and show there true strength by forgiving, and this cop forgave the old man, by not pressing charges,and only giving him a ticket. We in America need to see this as hope for our police departments, and see that the police still have some honor, and have the gutts to stand for the truth, and not lie, or abuse the public as many do. Perhaps the old man should have asked for a little mercy, and perhaps the office would have reduced the speed some to help him out with the fine. To assult another is really not our right, and so God will see this as well, and will have the final say on that day of Judgement. We need to repent of this thinking, and do a little of the requests of Jesus, and as he did add that command to love one another. If we bring peace to this so very crule world of todays thinking, then we add peace to our very own lives, and all that around us. So, Pray for America, and Pray for those that serve us as in there jobs, and lives they live...

Posted On: Thursday, Nov. 5 2009 @ 10:10AM
CHS says:

Getting kicked in the 'nads is no fun. Even a kick from a 78-year-old man can hurt like heck. Fortunately, the pain quickly dissipates and said 'nads are ready for action.

Posted On: Thursday, Nov. 5 2009 @ 11:40AM
SWR says:

This article- and your clever old people euphemisms- made me laugh. Thanks :)

Posted On: Thursday, Nov. 5 2009 @ 8:03PM
Anonymous says:

fallout,

I think you are missing the point! There are no speed limits on the autobahn and they have a safer driving record than the US...It's the laws that are bad and the cops suck even worse for enforcing worthless money making laws.

Posted On: Friday, Nov. 6 2009 @ 3:27PM
Neil C. Reinhardt says:


Hey Ress,

How old are you, TWO?

Your comments prove you are TOTALLY CLUELESS as a world without cops is MANY, MANY, MANY times worse than one with them.

Neil C. Reinhardt

Posted On: Friday, Nov. 6 2009 @ 6:33PM
Haters Be Gone says:

ok.. now if that had been myself? I WOULD HAVE BEEN TOSSED IN JAIL AND LABLED A COP KILLR OR SOMETHING!!!! This old man should have been tossed in the FEMA CAMPS where anyone else would've been... "i'm old, i'm viet vet" HORSESH*T!! toss the old crying man in jail!!

Posted On: Friday, Nov. 6 2009 @ 7:36PM
Paul Nguyen says:

It is a fake picture, can you stand still to watch for some one to kick your nuts.

Posted On: Saturday, Nov. 7 2009 @ 1:51PM
ST says:

This is classic!!!

Posted On: Monday, Nov. 9 2009 @ 1:49PM
J.M. says:

This ornery ungrateful piece of worn-out dog waste should be deported immediately.

Posted On: Wednesday, Dec. 16 2009 @ 8:41AM

Write Comment


Comments may not show up immediately after submission. Please wait a minute after posting a comment for it to appear.

All reader comments are subject to our Terms of Use. By clicking "Post," you acknowledge that you have reviewed and agree to these Terms.

Tools

Search Navel Gazing


Follow

Email tips to tips@ocweekly.com

SlideShows»

  • TRMRS, Cosmonauts, Lights Rays @ TrashPretty
  • Date a Derby Dame!
  • VANS Costa Mesa Grand Opening: Christian Hosoi, Jeff Grosso, Omar Hassan and More
  • More Slideshows >>

Most …

  • Racist OC Register Fustercluck of the Day
  • Orange County Boasts 3 of the Top 10 Coolest Beach Houses For Sale
  • Mother of Four Accused of Killing Baby Daughter, Fracturing Skull of Twin Boy
  • Ousted MV Mayor Wants Recount, Considers Suing City, DA and RoV
  • Playing Pool at Pub a Contact Sport
  • More Recent Entries...
  • The Liberal OC Sues Orange Juice! in Media Pissing Match of the Decade (25)
  • Miguel Pulido's Only Friend--Adam Probolsky, GOP Legend! (20)
  • [UPDATED:] Bessie Whyman, O.C. Homicide No. 3: 84-Year-Old Robbed, Tortured and Murdered (17)
  • Crystal Cathedral Schuller Clan Used as Prime Example of Why Pastors Shouldn't Hire Family (15)
  • "DWI Deaths: Is It Murder?" Plays Out in Santa Ana Courtroom (13)
  • It's Not the 7-Year Itch, It's Your Toilet Seat!
  • Dishney: Flickr Set Documents "Fat People in Disneyland"
  • Girls Volleyball Coach Could Get a Year for Allegedly Exposing Player's Vagina and Breasts
  • Dishney: Woman Groped While Riding the Twilight Zone Tower of Terror
  • Have You Seen Jesse James' Pit Bull Cinnabon?
  • Tue
    9
  • Wed
    10
  • Thu
    11
  • Fri
    12
  • Sat
    13
  • Sun
    14
  • Mon
    15
This week's best events
3 Best Things To Do on Tuesday, Feb 9
  • Akram Khan Dance Company: Bahok

    Where: Irvine Barclay Theatre

    Type: Dance, Performing Arts, Theater

  • Thao With the Get Down Stay Down; Thermals

    Where: Detroit Bar

    Type: Indie, Rock

  • Venus Infers; Matt Kolar and the Angry Mob; Brown and Blue

    Where: The Prospector

    Type: Alternative, Indie, Rock

  • submit an event
  • 43 more things to do today >>

Twitter Feed

Follow Navel Gazing on Twitter

More Twitter >>

Navel Gazing on Digg

Links

About Us | Work for OC Weekly | Esubscribe | Free Classifieds | Advertising | Privacy Policy | Problem With the Site? | RSS | Site Map
©2010 Village Voice Media All rights reserved.