To Do Tonight 8/21

AUDIO OVERLOAD BATTLE FINALS, 7:30 p.m.
We've got ourselves a spin off (the DJ kind, not the sitcom variety).
Chain Reaction
1652 W. Lincoln Ave.
Anaheim CA 92801
714-635-6067

LECTURE: COLE PORTER, 1 p.m.
I've got you under my skin.
Bowers Museum of Cultural Art
2002 N. Main St.
Santa Ana CA 92701
714-567-3600

LIZARDS AND SNAKES AND BUGS—OH MY!, 6 p.m.
George the critter guy brings his creepy, crawly friends
Shipley Nature Center in Huntington Beach Central Park
18381 Goldenwest St.
Huntington Beach CA 92648
714-842-4772

BLACK FRANCIS, HELLO FROM RENO, 9 p.m.
Hola from Orange County
Detroit Bar
843 W. 19th St.
Costa Mesa CA 92627
949-642-0600